RD - B Side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"Sometimes meaningless gestures are all we have"

segunda-feira, março 04, 2002
Para quem já viu o maravilhoso filme "Sem Medo De Viver (Fearless)" lembra que uma cena em particular é embalada pela canção que coloco a letra a seguir. É perfeita para o momento e também sua letra reflete alguns temas do filme. Tentem pegar tanto a versão de estúdio quanto a ao vivo, tão boa quanto! Aqui coloco a tradução para o inglês também.

Sin Ella - Gipsy Kings

Te dare
El amor que nu as tenido
Por lo vivir suffriendo
Dejamo per nunca no olvidarlo
Dejamo para vivir asi
Dejamo para vivir asi

Como podria tu vivir
Como podria tu vivir
Sin ella
Si no la quiera deja la
Si no la quiera deja la
Vivir en pax

Te dare
El amor que nu as tenido
Por lo vivir suffriendo
Dejamo per nunca no olvidarlo
Dejamo para vivir asi
Dejamo para vivir asi

Como podria tu vivir
Como podria tu vivir
Sin ella
Si no la quiera deja la
Si no la quiera deja la
Vivir en pax

Without Her

I will give you
The love that you haven't had
To live it suffering
We leave it to never forget it
We leave it to live this way
We leave it to live this way

How would you be able to live
How would you be able to live
without her
If you don't love her let her
If you don't love her let her
Live in peace

How would you be able to live
How would you be able to live
without her
If you don't love her let her
If you don't love her let her
Live in peace


posted by RENATO DOHO 4:57 AM
. . .
Comments:


. . .